// ZEROGRAMMI
ON TOUR
STEFANO MAZZOTTA
ELEGìA DELLE COSE PERDUTE
A GENESIS
Inspired by Os pobres, a harsh and painful novel by the Portuguese writer and historian Raul Brandão, Elegìa delle cose perdute is a complex choreographic project that has engaged Zerogrammi dance company over three years of artistic process as a part of the residency programme Artisti nei territori / Interconnessioni in Sardinia (Italy). In the articulated creative trajectory that led to its creation, the company, following a working method consolidated over the years, questioned different territories, contexts and languages, collecting a living archive of materials and testimonies that nourished the dancing body with signs and inspirations not only of a choreographic nature but also coming from other vocabularies (visual arts, video, photography, literature) and from an experience of the world that is substantiated in the relationship with places and people outside the conventional frames of theatre. This process led to four different declinations, one interconnected with the other: in this order, a multi-award-winning medium-length film, a performance, a photographic book enriched by an unpublished text by Eugenio Barba, and lastly a community project that, accompanying the access of the performance, continues and multiplies the dialogue with new territories and communities.
SYNOPSIS
Blessed are the moments, millimeters and shadows of the little things. (F. Pessoa)
This is the tragicomic story of a group of souls: poor and derelict people, the humus of the world (R. Brandao). Worn out clothes, with earth nuances, badly cover the livid, pale skin to the point that the last light of the sunset seems to make it shine with gold. Their stories, despite their different kind of exiles to which they are subjected, have the same feeling of emptiness, generated by an inexorable absence. They share the same black misery inscribed in an uninterrupted present, of a clownish and tender sadness.
From time to time the minor euphony of simple and popular songs whispered to the sky at night accompanies them or a melancholy pace of a nostalgic waltz comes through. What remains of their actions, of their useless efforts is the story of a feeling of lost things. Among them a poet named Gabirù is living there, suspended on the edge of this scenic space that has the colours of a post station or of a frontier. Everything they treat as boundary without a handhold, an embankment, a fulfilment, a conclusion, for the poet is the hyperbole from a here and now that is the beginning, trespassing, invitation to travel, to crossing, to a metamorphosis. From the confine of the present, Gabirù’s words move his stage mates beyond the purgatory of forgetfulness and noise, within a poetic and silent time, no longer distant but liveable, transitable. A nostalgia for things that never happened, of a small never lost homeland, the place of an invented memory, a past, a present, a future thought on the figures of this invention.
The words and the dance of the poet trace the hyperbole towards the redemption of a promised land. The place where you can go without ever reaching it, through a desire, a somersault of your thought, a spiral of the heart, the over a hedge-limit of Leopardian memory, from which one can contemplate the disarming beauty of infinity.
soggetto, regia e coreografia / subject, direction and choreography Stefano Mazzotta | una riscrittura da / a rewrite from Os Pobres di / by Raul Brandao | creato con e interpretato da / created with and interpreted by Alessio Rundeddu, Amina Amici, Damien Camunez, Gabriel Beddoes, Manuel Martin, Chiara Guglielmi, Riccardo Micheletti | collaborazione alla drammaturgia / collaboration to the dramaturgy Anthony Mathieu, Fabio Chiriatti | luci / lights Tommaso Contu, Stefano Mazzotta | direzione tecnica / technical direction Tommaso Contu | assistente di scena / stage assistant Riccardo Micheletti |costumi e scene / sets and costumes Stefano Mazzotta | segreteria di produzione / production assistant Maria Elisa Carzedda | produzione / production Zerogrammi | coproduzione / copro- duction Festival Danza Estate - Bergamo (It), La meme balle – Avignon (Fr), La Nave del Duende - Caceres (Sp) | con il contributo di / with the contribution of Residenza artistica artisti sul territorio INTERCONNESSIONI / Tersicorea / Sardegna, Comune di Settimo S. Pietro, Comune di Selargius, Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana di Cagliari e le Province di Oristano e Sud Sardegna, Regione Sardegna, Regione Piemonte, MIC - Ministero della Cultura, FONDAZIONE Banco di Sardegna | in collaborazione con/in collaboration with CASA LUFT, Ce.D.A.C Sardegna - centro diffusione attività culturali circuito multidisciplinare dello spettacolo dal vivo, PERIFERIE ARTISTICHE - Centro di Residenza Multidisciplinare della Regione Lazio - Supercinema, Tuscania
(...) Stefano Mazzotta mette in scena un’opera di pura poesia, sprigionata da una comunità derelitta, esiliata, portatrice d’inquietudini, di desideri, di aspirazioni, di ricerca e attaccamenti alle proprie radici, di abbandono e di speranza.
Giuseppe Distefano | Cittanuova
Elegia delle cose perdute è l’emblema di una poetica attenta alla realtà circostante. Arricchita dalle storie de “I Poveri”, uomini pervasi da mancanze e desideri dal romanzo del portoghese Raul Brandao,l’opera diventa anche sorprendentemente attuale, offrendo uno spaccato, indiretto e interessante, delle privazioni e delle speranze di oggi.
Daria Chiappe | Danzasi
Attraverso capriole del pensiero, simbolismi a volte blandi a volte duri come consunte suole di scarpe sotto i denti, l’Elegia delle cose perdute ricuce sulla pelle del pubblico le amicizie, gli amori, i dissapori, le morti e le vite di questi simulacri di umanità spaiati e manchevoli.
Francesco Chiaro | Persinsala
Un clima intenso, ricco di suggestione, con corpi che dialogano fra loro e col pubblico. Una storia che si dipana fra personaggi in lotta contro un avverso destino, ma uniti dalla condivisione dell’avventura esistenziale.
Sandro Allegrini | Perugiatoday
(...) Elegìa delle cose perdute riesce con grande poesia a restituirci l’anima del libro di Brandao, delle classi povere rurali, dei semplici, ma ci ricorda anche da dove veniamo, da quale realtà povera e contadina sorga questo paese ora arrogante nel sentirsi ricco e civile, vincente anche quando cor- roso dalle miserie, totalmente sradicato perché incapace di ricordate per cosa ha combattuto e su quali ceneri è risorto.
Enrico Pastore | Il Pickwick
Incedono solennemente, con calma e rispetto, attirati dal desiderio di non essere più soli. Conmovenze delicate, quasi fragili nella loro dolcezza, danno vita a scene che si scompongono e ricompongono al ritmo di una musica e delle ambientazioni sonore che riportano ad un passato autentico, ruvido.
Letizia Mologni | Albanoarte Teatro
ph. S. Mazzotta, U. Dolcini, A. Cova, P. Matta, C. Mammana, V. Cannas